Retocando, que es gerundio

Uno de mis propósitos para el 2009 es el de retocar al menos una foto cada día. Hoy le ha tocado el turno a esta:

Ya, ya sé que he dicho una foto, pero me sentía incapaz de decidirme entre ambas versiones. ¿Me ayudáis?